naambordje liedjeswebsite in de overtuin







In de Overtuin

De website waar muziek in zit !







 
 
plaatje holowaty muziekinstrumenten nederlandse songteksten popliedjes luisterliedjes
 
 
plaatje frans hals luit nederlandse volksliedjes
 
 
plaatje icoontje met icoontjes nederlandse kinderliedjes
 
 
 


Gastenboek

voor de subdomeinen
kinderliedjes, volksliedjes en popliedjes/luisterliedjes
van de website In de Overtuin




Teken het gastenboek!
Berichtjes aan Marijke / Rozemarijn:
mail naar:  berichtje[at]rozemarijnonline.net
of klik op:  berichtje[at]rozemarijnonline.net


Let op: het bovenstaande e-mailadres is beveiligd tegen spam!
Verander handmatig de [at] in een apestaartje!



Gastenboek      heden      2016-17      2014-15

2012-13      2011      2009-10      2005-08




2019






Onderwerp: Kinderliedje uit Antwerpen
(10 november 2019)


Hello,

My mother was from Antwerp. She would sing songs to my children and now I am a grandfather, they want to sing them to their children.

Unfortunately I can only count, swear and recite rhymes with a very limited amount of Dutch! I am 67 now and was born in England.

The song I'm searching for was sung with hands extended upwards and began "handches drias" and ended "cooken backen vis".

Does this seem familiar? I can remember the tune.

Hope you can help, thank you,

Frank.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Liedje gevonden
(26 oktober 2019)


Beste Rozemarijn en Marijke,

Ik was op zoek naar de tekst van een bezige bij en kwam toevallig uit op jullie website. Leuk initiatief!

Ondertussen heeft de juf van mijn dochtertje mij de tekst bezorgd, zie bijlage hieronder.

Groetjes,

Natalie.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Liedje 'rotsen der woestijnen' gezocht
(12 oktober 2019)


Goeiedag,

Voor een vriend zoek ik de opname van een liedje dat zijn moeder vroeger zong. Zij had het van haar vader geleerd. De tekst gaat als volgt:

Op de rotsen der woestijnen
waar geen voedsel groeit in 't zand
waar de dauw des hemels druppelt
waar de hete trek nog brandt.

Ik hoop dat u hier wat mee kan.

Met vriendelijke groet,

Miranda.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Auteursrechten op oud liedje
(1 september 2019)


Dear Rosemary,

I enjoyed browsing through your website of Dutch songs. Thanks for sharing this with the rest of the world.

I have written a WWII memoir. In my book, I have included the song 'Het vogelsnestje'.

Do I need to get permission to translate this song into English and have it printed in my book for commercial purposes? How do you find the copyright owners to such an old song?

Looking forward to your reply, kindest regards,

Johanna (Ottawa, Canada).


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Liedje 'verlegen jongeman' gezocht
(17 augustus 2019)


Hallo,

Ik zoek de tekst van:

Ik ben een verlegen jongeman
Die niet goed een praatje maken kan
Toen ik mijn liefde wou verklaren
Zat ik met m'n handen in m'n haren

Vast bedankt voor de moeite,

Nico.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Kermisliedje gezocht
(3 augustus 2019)


Beste Rozemarijn,

Vroeger werd bij ons thuis een bepaald lied gezongen. Ik kan het nog steeds zingen. Het gekke is dat verder niemand het lijkt te kennen. Op internet vind ik ook niets.

Nu zou ik het zo leuk vinden om te weten waar dat liedje vandaan komt. Wie zong het? Zijn er meer coupletten? Heb ik de juiste melodie in mij hoofd?

Het gaat zo:

Want eenmaal per jaar gaan we kermis vieren
Worden de bloemetjes buiten gezet.
Gaane we draaien en heerlijk zwieren
Komen we dagenlang niet op ons bed
(...)

Hopelijk kunt u mij iets meer vertellen over dit lied.

Vriendelijke groet, Liesbeth.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Nonsensliedje gezocht
(17 juli 2019)


Hallo,

Ik kwam jullie website tegen en vroeg me af of jullie misschien kunnen helpen. Ik ben al jaren op zoek naar een liedje dat wij op de lagere school zongen omstreeks 1986.

Het was in een vreemde taal. Ik weet niet hoe ik het moet schrijven, maar de tekst ging als volgt:

Ha ha wie koe hoe wie ha he ho ha wie
Hau wau warg bi ka na sa he ha
Ha ha he ha wie bi tji ni

Ik weet niet eens of het überhaupt een bepaalde taal moet voorstellen of dat het fantasietaal is.

Enig idee hoe ik hier achter kan komen? Ik google al jaren, maar jan nooit wat vinden.

Groetjes, Anne.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Liedje gezocht 'Toen was het schip uit nood'
(10 juli 2019)


Hoi,

Ik ben op zoek naar de melodie van het liedje 'Toen was het schip uit nood'. Ik weet de eerste zin niet meer zeker.

Kan iemand helpen misschien?

Groet, Ivette.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Nederlands wiegeliedje over Toby
(21 juni 2019)


Hello Rozemarijn,

I have just spent quite a while on your website and I enjoyed reading the many lovely Dutch songs for children. I am a Beppe and I so enjoy learning about by Dutch ancestry to pass on to my precious Dutch grandchildren.

I have a question, Rozemarijn, that perhaps you can help me with. This is a story that comes from my family:

In 1930 my great-grandfather Teunis (who came to America from South Holland, The Netherlands in the 1897) sang a lullaby to his sick grandson - singing the word "Toby" "Toby" along with other words over and over. This little boy was then called Toby all of his life.

I have searched and searched for a Dutch lullaby named Toby and I could find nothing. Any information you might know would be so appreciated.

Thank you for the work that you have done in your website..!

Most sincerely,

Debbie.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Super!
(15 juni 2019)


Beste,

Ik vind jullie website super! Ik ben studente en mama, dus heel handig voor mij.

Dank en groetjes!

Siska.








Onderwerp: Ets van straatmuzikant
(21 mei 2019)


Beste liedkenners,

Ik heb een ets uit 1919 van Anton Pieck (1895-1987), waarop een oude man een draaiorgeltje bespeelt.

Er staat een tekst onder, vermoedelijk: 'O moeder de zeeman'. Kent u dat lied en de rest van de tekst?

Met dank!

Erwin.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Liedje gezocht over 'geen ruzie maken'
(10 mei 2019)


Goedemiddag,

Ik heb 6 jaar geleden aan peuters dans/spel-les gegeven en nu doe ik dat weer. Ik zoek een liedje of de cd waar het op staat.

Het is een stem (denk man) die dingen zegt, volgens mij geen muziek erbij, maar orkestgeluiden (gebruik van drumstel enzo).

Ik weet veel tekst. Zoals: "Nu ben ik boos en nu ben ik heel blij. Soms ben ik een beetje verlegen. Hé, hé, geen ruzie maken! We sluiten het zo af, doei doei doei".

Ik hoop heel erg dat iemand mij kan helpen!

Groet, Rosalie.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Aanvulling Domme Dries
(27 april 2019)


Beste liedjesverzamelaars,

Al meer dan een jaar geleden had ik beloofd de muziek van Domme Dries op te sturen. Het is er nu pas van gekomen. Sorry dat het zo lang geduurd heeft!

Hartelijke groet,

Sam.


Klik hier voor het hele overleg.







Onderwerp: Liedje Aap-noot-Mies gezocht
(6 april 2019)


Dag allen,

Rond 1960 zongen wij: 'Aap noot Mies, Wim Zus Jet / duidelijk lezen, opgelet'.

Zijn er nog meer coupletten?

Annelies.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Versje gezocht over Joost
(1 februari 2019)


Dag,

Al zoekende kwam ik terecht op de website In de Overtuin. Ik ben op zoek naar de tekst van een versje over ene Joost.

Joost zit op school en heeft niet opgelet, omdat hij zat te kletsen. Hij moet voor straf nablijven van de juf en heeft in de klas een 'gesprek' met de grote staande(?) klok:

Joost heeft op school gebabbeld
Joost heeft zijn werk niet af

Als kind leerde mijn moeder ons dit versje, compleet met mimiek en intonatie (met hier en daar de nodige uithalen). Ik zou het erg leuk vinden mijn kleinzoon dit versje nu te leren. Is de gehele tekst nog te achterhalen?

Met vriendelijke groet,

Joesie.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Liedje van Nederlandse grootmoeder
(23 januari 2019)


Hello,

I am trying to locate the words to a song that my Dutch grandmother sang to me when I was very young, approximately 44 years ago. I am unsure if it was considered a lullaby or if it was something else and none of the remaining family remembers it.

It sounded like:

'Cal ya da, cal ya da, strawcha'.

It also mentioned 'opa and opoe too'.

I have no idea what the words were or the meaning, I only remember the sound of the phrases. The above is the best I could spell the words phonetically.

Any help or insight you may have would be greatly appreciated. Thank you,

Heather (Arizona).


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Bladmuziek Farce Majeur
(7 januari 2019)


Hallo,

Ik zoek de bladmuziek van het bekende lied 'Dat is uit het leven gegrepen' van Farce Majeur.

Wie heeft dat voor mij?

Jaap.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.






2018






Onderwerp: Liedjes voor dementerenden
(23 december 2018)


Beste mensen van "In de Tovertuin",

Wat ben ik blij jullie gevonden te hebben! In mijn contacten met dementerenden loop ik nogal eens tegen liedjes aan die de mensen nog kennen, maar ik niet.

Ik heb wel enkele boekjes met liedjes uit oma's tijd, maar daar staat bijna nooit de muzieknotatie bij. Nu weet ik tenminste eindelijk waar ik 'het zoeken moet'!

Ik wens jullie mooie zegenrijke Kerstdagen en een heel mooi 2019!

Met dank! Mevr. Van der Meer.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Kinderkerkdienst
(16 december 2018)


Hallo Marijke en Rozemarijn,

Ik was bladmuziek aan het zoeken voor de kinderkerkdienst die ik ga begeleiden. Toen kwam ik jullie prachtige site tegen. Bedankt voor al jullie werk!

Groet, Joost.








Onderwerp: Kleinzoon
(1 december 2018)


Hallo allemaal,

Ik heb heel veel plezier van uw website met kinderliedjes, en ik zal er nog veel plezier van beleven met mijn kleinzoon.

Compliment voor alles wat ik hier heb gezien en gehoord. Met zeer vriendelijke groet,

Ronald en Joey (6 maanden).








Onderwerp: Liedje afdrukken
(25 november 2018)


Beste Rozemarijn,

Ik heb even een vraagje ik heb een liedje gevonden bij jou op de website dat ik graag zou willen gebruiken voor commercieel gebruik.

Het gaat om het liedje 'Schaapje, schaapje, heb je witte wol'. Ik weet niet wie de schrijver is of uit welk jaar het komt. Het gaat me om zowel een citaat, als de hele tekst van het liedje.

Zou jij mij kunnen vertellen hoe het met de rechten zit bij het gebruik van een liedje?

Met vriendelijke groet,

Elly.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Melodie gezocht bij oud straatlied
(20 november 2018)


Beste medewerkers van Overtuin,

In de jaren '20 is er in mijn dorp een vreselijke brand geweest. Daarbij zijn 3 kinderen omgekomen. Het was toen gebruikelijk om er een straatlied (of zogenaamde 'smartlap') over te schrijven. Dit is ook in Urmond gebeurd.

Ik heb de tekst van het betreffende lied gevonden, maar ik weet de melodie niet te achterhalen. De wijsaanduiding is: 'Vogel vliegt'.

Wellicht dat jullie me verder kunnen helpen.

Vriendelijke groeten,

Hen.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Tekstdichter gezocht
(15 oktober 2018)


Hallo Rozemarijn,

Op de eerste plaats een opmerking over de site: prachtig en duidelijk opgezet.

Mijn vraag is, weet U de componist en tekstdichter van het 'Biesboschlied'? De beginregel luidt: 'Stil glijdt zijn scheepje / Tussen de grienden en riet'.

Dit lied zit in ons repertoire van ons Eemslander Shanty's koor, alleen kan ik niet vinden waar dit volkslied vandaan komt.

Ik wil U bij voorbaat dank zeggen, als U mijn vraag kunt beantwoorden.

Vriendelijke groet,

Jan.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Liedje gezocht over Sally
(20 september 2018)


Beste Rozemarijn,

Er kwam een liedje in mij op en ben al behoorlijk aan het zoeken geweest, maar kan het niet vinden: 'Sally, als je wist wat je wou gaan doen'.

Waarschijnlijk ken ik het van de Volksmuziekschool, waar ik als achtjarige in de AMV klas zat (1970). Natuurlijk herinner ik me de wijs van wat vermoedelijk het refrein is. Coupletten zou ik niet weten.

In het Engels is de lijst van zogenaamde Sally-liedjes oneindig! Ik ben benieuwd of het jou iets zegt.

Hartelijke groet,

Rianne.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Schat aan informatie
(7 september 2018)


Beste mensen,

Al zoekend naar meer informatie over het liedje 'Naar de speeltuin' (Heleentje van Capelle) kwam ik op jullie website. Wat een schat aan informatie, geweldig!

Dat wilde ik maar even zeggen.

Hartelijk-muzikale groet,

René.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Versje muizenfamilie
(26 augustus 2018)


Hallo,

Ik zoek een versje over een muizenfamilie. De regels die ik nog ken zijn:

Waar het spek aan de bomen groeit
en de Leidse kaasboom bloeit
waar de straten en het plein
helemaal van zwoerdjes zijn.

Groetjes, Ad.


Antwoord bij Liedje gezocht.







Onderwerp: Pianomuziek gezocht
(16 augustus 2018)


Beste Marijke en Rozemarijn,

Ik werk als muziektherapeut in een grote verpleeghuisorganisatie en maak al geruime tijd dankbaar gebruik van jullie site. Om ideeën op te doen, maar ook de songteksten gebruik ik waarvan ikzelf de bladmuziek van heb of kon vinden.

Mijn vraag is nu de volgende, hebben jullie achter de beveiligde pagina op jullie website bladmuziek? Zou ik daar gebruik van mogen maken? Zodat ik mijn repertoire voor de bewoners waar ik mee werk kan uitbreiden.

Uiteraard heb ik ook alle begrip als jullie dit niet vrijgeven, maar ik dacht het is een vraag waard.

Met vriendelijke groet,

Petra.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Afspelen midi's Volksliedjes
(2 augustus 2018)


Hallo,

Het zal ongetwijfeld aan mij liggen, maar het lukt me niet om de midi-files bij de Volskliedjes af te spelen. Er staat geen afspeelsymbooltje, terwijl er op de site staat dat ze er wel zouden moeten zijn.

Ik werk hier met oudere dames en die willen graag de midi's van de volksliedjes kunnen afspelen. Wat is de eenvoudigste oplossing?

Dank voor je aandacht!

Grtz, Johan.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Liedje gevonden
(28 juli 2018)


Onder 'Oproepjes' wordt het liedje 'Miljarden overstelpen de grootste zandwoestijn' gezocht.

Helemaal goed herinner ik me dit liedje ook niet meer, maar dit is wat ik nog weet:

- lees verder bij het onderdeel 'Liedje gezocht' -

Groet, Diana.


Lees verder bij Liedje gezocht.







Onderwerp: Liedje gevonden
(22 juli 2018)


Ik zag bij de oproepjes op jullie website dat iemand de herkomst zoekt van het liedje 'O, wat ben je mooi - pas gewassen zeker', dat destijds gezongen werd door een dementerende vrouw.

De herkomst is redelijk simpel.

- lees verder bij het onderdeel 'Liedje gezocht' -

Groeten, Johan.


Lees verder bij Liedje gezocht.







Onderwerp: Liedje gezocht over de meimaand
(8 juni 2018)


Ik weet nog enkele regels van een liedje over de meimaand:

't Is groen en wit en botergeel
de rand is paars van pinksterbloemen
en 't gras zo zacht als fijn fluweel
het windje stoeit
de ... bloeit
't is licht omhoog, 't is licht benee

Dit is het gedeelte van de liedtekst dat ik me kan herinneren, wie helpt mij aan de hele tekst?

Klaske.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Kinderliedje over paardrijden
(25 april 2018)


Dear Rosemary,

I am one of eleven siblings. We are trying to find the words to a Dutch nursery rhyme my Grandfather would sing to each of us when we were little. He would sit, cross his legs, place us on his ankle, and hold our hands. He would then raise and lower his lower leg "riding" us in an up-and-down fashion while reciting...

Yea - ah - patch - a - mick - an - draw
Mor - gen - is - a - soon - day
A - dun - da - ring - and - a hare
Und - a - met - ta - boom - da - clare
Un - don - koms - da - ack - kush - man
x x x x x x x x x x
Yee - a, yee - a, yee - a.

While raising his leg higher and higher, making us fly off his outstretched foot. Please help with the translation.
I am sure you got a kick out of reading this.

Bob.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Liedje toevoegen
(14 maart 2018)


Hallo,

Ik ken een liedje dat niet op jullie site staat (Willemientje).

Ik zie nergens hoe je dat kunt toevoegen.

mvg, Marjorie.


Klik hier voor het antwoord.







Onderwerp: Liedje gezocht over februari
(25 februari 2018)


Ik zoek een liedje met de tekst:

Februarimaand wel kort maar angst
voor mijn sprokkelend oudje
duurt zij toch het langst
voor mijn strompelend oudje (...)

Graag zou ik de volledige tekst en muziek willen weten.

Janneke.


Ga naar de pagina Liedje gezocht.







Onderwerp: Bladmuziek van popliedjes gezocht
(29 januari 2018)


Beste Rozemarijn,

Prachtig, al die verzamelingen van liedjes! Wat een werk is dat geweest!

Nu mijn vraag: heb je ook bladmuziek van de popliedjes? Ik wil graag een middag organiseren voor ouderen met liedjes uit de jaren '60 en '70. De volksliedjes doen we al een keer in de twee weken.

Ik hoop dat je mij kunt helpen. Bij voorbaat dank.

Hartelijke groet, Marian.


Klik hier voor het antwoord.







Gastenboek      heden      2016-17      2014-15

2012-13      2011      2009-10      2005-08





   





Home             Oproepjes             Naar boven