In de Overtuin

De website waar muziek in zit !


































































Info

Inhoud website: nederlandse liedjes tekst complete teksten nederlandse liedjes nederlands lied liedje popliedje luisterliedje

Trefwoorden: songtekst songtext songteksten liedtekst liedteksten nederlandstalig liedje nederlandstalige liedjes nederland holland hollandse liedjes

Varianten: Nederlandse liedjes Nederlandstalig Nederlandstalige liedje nummer nummers liedtekst liedteksten muziek songtekst songtext songteksten lyric lyrics reclamesingle pootje baaie in die blauwe zee pootjebaaien pretsel gouwe ouwe martine bijl jan klasen jan klaassen was trompetter in het leger

Veel gezongen liedjes uit onze jeugd
- Populaire liedjes, luisterliedjes, meezingers, popliedjes -


Van Pootjebaaien, See the sun en I kiss you te pletter;
tot Guus kom naar huus, Big City en Suzanne neemt je mee...
en veel meer


 

   


Ruim 3000 songteksten
van bekende Nederlands- en Engelstalige liedjes
van de jaren '40 tot heden:


www.songteksten.overtuin.net



Als de klok (bim bam) van Arnemuiden
"Welkom thuis" (bim bam) voor ons zal luiden
wordt de vreugde soms vermengd met droefenis
als een schip op zee gebleven is.

Wend het roer, we komen thuis gevaren
rijk was de buit, maar bang en zwaar de nacht.
Land in zicht en onze ogen staren
naar de kust die lokkend op ons wacht.

Als de klok (bim bam) van Arnemuiden
"Welkom thuis" (bim bam) voor ons zal luiden
wordt de vreugde soms vermengd met droefenis
als een schip op zee gebleven is.

Rijke zee, waarvan de vissers dromen
want jij geeft brood aan man en vrouw en kind.
Wrede zee jij hebt zo veel genomen
in jouw schoot rust menig trouwe vrind.

Als de klok (bim bam) van Arnemuiden
"Welkom thuis" (bim bam) voor ons zal luiden
wordt de vreugde soms vermengd met droefenis
als een schip op zee gebleven is.

Jong en oud, wij zullen blijven varen
geen rust voor ons: steeds weer het zeegat uit.
Trots en stoer doorstaan wij de gevaren
tot ook eens voor ons de doodsklok luidt...

Als de klok (bim bam) van Arnemuiden
"Welkom thuis" (bim bam) voor ons zal luiden
wordt de vreugde soms vermengd met droefenis
als een schip op zee gebleven is.


Max van Praag

Meer liedjes jaren '50.






Een man die veertig jaren hard gewerkt had
en in die veertig jaar zat hij niet stil
zijn baas zei: "Beste kerel, jij verdient wat
je moet maar zeggen wat je hebben wil!"
Hij zei: "Geef mij maar een lekker luie stoel,
maar wel een goeie als je voelt wat ik bedoel!"

Het moet van Intermeubel zijn
het moet van Intermeubel zijn
tralalalaala lalaala lala lala lala,
het moet van Intermeubel zijn
het moet van Intermeubel zijn
tralalaala lalaala la.

Een jongen en een meisje gingen trouwen
ze waren al een jaar of wat verloofd
ze konden nog wat centen overhouden
en ook was hun een mooie flat beloofd.
Maar toen ze meubels gingen kopen zei zij: "Ja!
Ik weet precies waar ik die meubels kopen ga!"

Het moet van Intermeubel zijn
het moet van Intermeubel zijn
tralalalaala lalaala lala lala lala,
het moet van Intermeubel zijn
het moet van Intermeubel zijn
tralalalaala lalaala la
lala lalaala, tralalalaala la!


Het Cocktail Trio (1965)                refrein afspelen  /  of klik hier
                                          slot afspelen  /  of klik hier






Guus kom noar huus
want de koeien staan op sping'n
ee varkens mott'n vret'n
en het hooi mot van het land.
Guus kom noar huus
want d'er beuren rare ding'n
dit kan toch zo niet doorgaan
Guus, wat is er aan de hand?


Alexander Curly

Complete tekst, zie: songteksten.

Guus kom noar huus       luisteren op YouTube.
Guus kom noar huus - live     luisteren op YouTube.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Pootje baaien
in de lauwe zee
en soms ga je
ook een paar keer koppie onder
pootje baaien
wie doet niet graag mee?
Of het nou in Spanje is
of Bergen aan de zee.
olé! olé!
Ook op Texel worden je tenen nat
olé! olé!
net als in de Middellandse zee.
Pootjebaai maar mee!


Ronnie Tober                    fragment afspelen  /  of klik hier

Complete tekst, zie: songteksten.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Honkie Tonkie pianissie op je sinaasappelkissie
speel maar verder, alsmaar verder!
Honkie Tonkie pianissie op je sinaasappelkissie
want we gaan nog niet naar huis!


Nico Haak

Complete tekst, zie: songteksten.

Honkie Tonkie pianissie     luisteren op YouTube.
Foxy Foxtrot     luisteren op YouTube.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






We dansen de samba, we dansen de samba
je hoort de sambaballensamba overal.
We dansen de samba, we dansen de samba
op ieder sambaballenbal daar is het bal.


André van Duin

Sambaballensamba     luisteren op YouTube.






Zwaai met je anatomie
en wiebel met je linkerknie.
Op en neer en heen en weer
dat is de Pretzel!

En het is geen beletsel hoe je danst met de Pretzel
twee aan twee of op een kluit.
Wil je twist of koppie onder, menuet of rock en roll?
Wie een been breekt die is uit!
[AUW!!]

Sudder met je sousterein (doewap, doewap)
maak de kurketrekkerlijn (doewap, doewap).
Op en neer en heen en weer
dat is de Pretzel!


De Mountels (1964)                            melodie afspelen  /  of klik hier





Wie, uit vaderlandse plicht,
heeft de scholen opgericht?
Wie, uit vaderlandse plicht,
heeft de scholen opgericht?
Dat was Kareltje de Grote
Kareltje de Grote!

Wie gaf ons op zijn gezag
eens per week een vrije dag?
Wie gaf ons op zijn gezag
eens per week een vrije dag?
Dat was Kareltje de Grote
Kareltje de Grote!



Oorspronkelijk: Sacré Charlemagne van France Gall (1964).
Tekst: F. Fokker.                      melodie afspelen  /  of klik hier
Muziek: Robert Gall en Georges Liferman.

Sacré Charlemagne  (France Gall)     luisteren op YouTube.






Lief zijn voor elkaar
lief zijn voor elkaar
denk eens aan een ander
lief zijn voor elkander!

Geef elkaar de hand
wees voor iedereen charmant
geen geleuter
geen gepeuter
't is toch niet zo zwaar?
Lief zijn voor elkaar!


Het Cocktail Trio / De Kermisklanten        melodie afspelen  /  of klik hier

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Jij bent mijn superster
mijn liefste superster
jij zingt het best van allemaal!

Toen zong ik:
Jij bent mijn superster
mijn liefste superster
steeds als ik aan jou denk
hoor ik je fijne stem.


Hanny en de Rekels

Complete tekst, zie: songteksten.






Ik geef je een roosje mijn Roosje
ik geef je een roos elke dag,
want ik hou van jou
tot de wei zonder dauw
en de echo niet lacht om een lach.


Conny Vandenbos
(Jud Strunk / Gerrit den Braber)

Complete tekst, zie: songteksten.

Ik geef je een roosje m'n Roosje   luisteren op YouTube.






Oh, oh, Den Haag, mooie stad achter de duinen
de Schilderswijk, de Lange Poten en het Plein.
Oh, oh, Den Haag, ik zou met niemand willen ruilen
meteen gaan huilen, als ik geen Hagenees zou zijn...


Harrie Jekkers - Klein Orkest
(alias Harry Klorkestein)

Complete tekst, zie: songteksten.

Oh, oh, Den Haag   luisteren op YouTube.






Geef mij maar Amsterdam
dat is mooier dan Parijs.
Geef mij maar Amsterdam
mijn Mokums paradijs.
Geef mij maar Amsterdam
met zijn Amstel en het IJ.
Want in Mokum ben ik rijk
en gelukkig tegelijk
geef mij maar Amsterdam!


Johnny Jordaan

Complete tekst, zie: songteksten.

Geef mij maar Amsterdam   luisteren op YouTube.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Hee Amsterdam, ze zeggen dat je bent veranderd
hee Amsterdam, je kan geen goed meer doen
maar wie dat zegt die is geen Amsterdammer
want Amsterdam, je bent nog net als toen.


Drukwerk

Hee Amsterdam   luisteren op YouTube.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Notte belle Margarinetta
Moetjes watt oore
Notte belle Margarinetta
Smoesjes d'amore
Loena loena
Fietsebel armonica
Loena loena
Nel koppie thee


Toon Hermans

Notte belle Margarinetta  (1958)   luisteren op YouTube.






Mediterranee, zo blauw zo blauw
Mediterranee, zo blauw zo blauw
Met je mademoiselles
Belles belles belles
Mediterannee


Toon Hermans

Complete tekst Mediterranee.

Mediterranee  (1957)   luisteren op YouTube.






Een ballon, een ballon, een ballonnetje
Een ballonnetje, dat danst in de wind
Aan een draadje naar de zon
Gaat zo'n lekker dikke, rooie, mooie luchtballon
Een ballon, een ballon, een ballonnetje
Een ballonnetje, dat danst in de wind
Aan een draadje naar de zon
Gaat zo'n lekker dikke mooie
Lekker dikke rooie
B'lon, b'lon, b'lon


Toon Hermans

Complete tekst Een ballonnetje.

Een ballon, een ballonnetje   luisteren op YouTube (va. 0.29).






Elke zondagmiddag bracht ie toffies voor me mee
ik weet nog de spelletjes die opa met me dee:
restaurantje spelen en m n opa was de kok
bokkewagen spelen en m n opa was de bok.

refrein:
M'n opa, m'n opa, m'n opa
in heel Europa was er niemand zoals hij.
M'n opa, m'n opa, m'n opa
en niemand was zo aardig voor mij.
In heel Europa, m'n ouwe opa
nergens zo iemand als hij.
In heel Europa, m'n ouwe opa
niemand zo aardig voor mij.
In heel Europa, m'n ouwe opa
nergens zo iemand als hij
m'n ouwe opa!

Als ik me verveelde ging ik altijd naar hem toe
hij verzon een spelletje en nooit was ie te moe.
Van de dijk afrollen en m'n opa was de dijk
detectiefje spelen en m'n opa was het lijk.

refrein

Samen naar de aapjes kijken, samen naar het strand
en als je geluk had ging je samen naar de brand
samen op het ijs en met een sleetje in de sneeuw
leuwentemmer spelen en m'n opa was de leeuw.
Altijd als we samen waren hadden we plezier
stierenvechter spelen en m'n opa was de stier.

refrein


Annie M.G. Schmidt / Harry Bannink

Meer liedjes van Ja zuster, nee zuster.

M'n opa, m'n opa, m'n opa   luisteren op YouTube (va. 0.29).






Een boertje uit Brabant, die was er nooit moe
Verzorgde z'n varkens, z'n stier en z'n
Oma, die meende een man zoals jij
Die moet er maar trouwen, dat hoort er zo
's Avonds, heel laat nog, ging hij naar 't bal
En trof daar een meisje en liep in de
Gaten want weet je wat zij van hem vond
Hij stonk zo naar mest en hij stonk uit z'n

refrein
Vondel was goed, man wat kon die rijmen
Als ik 't probeer, merk ik iedere keer
Dat ik er nooit wat van
Vondel was goed

Zij was er een deerne van tweehonderd pond
Het beste beviel hem haar lekkere
Eetlust, want eten deed zij voor de pret
Maar liever had hij toch een engel in
Koken, dat kon ze, dat deed zij allang
Maar werd van de liefde en mannen zo
Droevig, want zij had een heel groot complex
Kerels, die willen alleen toch maar

refrein

Op zekere avond, zij vonden elkaar
Zij wou eerst niet meegaan, dat vond hij wat
Moeilijk, hij vroeg haar: "Wat wil jij dan doen?"
Zij gaf hem toen eerst een ontzettende
Koffie, die slap was maar liefde maakt blind
Ging met hem 't hooi in en kreeg toen een
Kleurtje, daarom vroeg hij toen om d'r hand
Er kwamen toen baby's aan lopende

refrein (2x)


Jan Boezeroen

Vondel is goed   luisteren op YouTube.






Hij was nog jong toen hij het land verliet
zij bleef alleen, dat deed haar veel verdriet
zijn liefde was voor haar toch niet te blussen
maar die grote zee die zat ertussen.
En op een dag kreeg zij van hem een brief:
I miss you, I come back, ik heb je lief!

O darling, when we are together
I kiss you te pletter
how long heb ik jou niet meer gezien?
Ik word hier nog knetter
o, please, make it better
I wait here al haast een jaar of tien.

I have a car (I have a car)
I have a farm (I have a farm)
I have a house...
mmmmmm, that's lekker warm!
O darling, when we are together
I kiss you te pletter
o sweetheart, o darling, I love you!

Zij pakte snel de trein naar Rotterdam
en zwaaide naar hem toen de boot aan kwam.
Hij had geschreven: Schat, waar je op letten moet
een man met een gitaar en een grote cowboyhoed.
Opeens zag hij een lachend ogenpaar
vanaf de railing zong hij toen voor haar:

O darling, when we are together
I kiss you te pletter
how long heb ik jou niet meer gezien?
Ik word hier nog knetter
o, please, make it better
I wait here al haast een jaar of tien.

I have a car (I have a car)
I have a farm (I have a farm)
I have a house...
mmmmmm, that's lekker warm!
O darling, when we are together
I kiss you te pletter
o sweetheart, o darling, I love you!


Theo Diepenbrock

Meer liedjes jaren '70.

O darling (I kiss you te pletter)   luisteren op YouTube.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






He Leen, Leen, waar is Leen heen
Een momentje graag
Ik wou je wat vragen, spel jij 'ns wat voor mijn, Leen
Zou je dat kunnen
Tuurlijk Bram
Kan jij Amsterdam voor me spellen
Bram, waarom vraag je me dat
Ik wil dat je Amsterdam voor me spelt, Leen
Nou goed, daar gaat 'ie dan
A, m, s, t, e, r, d, a, m, dat is Amsterdam, Bram
Nee Leen, je maakt een fout Leen
Ik zal je leren op de goede en juiste manier Amsterdam te spellen
Nou, ga je gang Bram
Een gracht, de stank, de nacht en de drank,
Zo is het juist Leen, nee geen dank
Radon!

(...)

Ik ga weg Leen, en ik weet nog niet waarheen
Ik ga weg Leen, nee ik weet nog niet waarheen
Right on, wow, right on!

(...)

He Leen, Leen, waar is Leen heen
Leen, ik wil je nog wat vertellen
Spel jij 'ns Amsterdam voor mij Leen
Kom op Leen, hoe spel je Amsterdam
Een gracht, de stank, de nacht en de drank
Ja zo is het goed Leen, nee geen dank
Radon, radon!


Dingetje

Meer liedjes jaren '70.

Ik ga weg Leen   luisteren op YouTube.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Waar ter wereld ik ook kwam
Nimmer trof ik zo een bende
Als in 't oude Amsterdam
Welgelegen aan het IJ
Leven zij daar vrij en blij

Ronkend in gepoetste blikkies
Vreemde vogels met hun stickies
Uit hun monden wolken rook
Als liepen zij op oliestook
Speedy kauwend met hun tanden
Geen parkeerplaats meer voorhanden

En daar sta je op de stoep
Glijend door de hondepoep
Ja 't is d'r druk genoeg
Op de straat en in de kroeg
Waar Bolle Jan z'n biertje hijst
En de jukebox vrolijk krijst

(...)

Big city
Big city
Big big city
You're so pretty

Hare Krishna's op de dam
Douwen in je hand een brieffie
Hoe je happy leven kan
Zo te zien en volgens mij
Zijn ze zelf niet zo blij

De haringman staat op z'n stekkie
Met een bleek vertrokken bekkie
Eet 'm nou maar op meneer
Met die walmen van 't verkeer
'k Neem u echt niet in de maling
Is 't zo gerookte paling

En daar staat een Arabier
Eet patat met veel plezier
Gebakken in, da's interessant
De olie uit z'n vaderland
Een Engelsman zit shocking klem
Between de deuren van de tram

Een dame als een toverfee
In een grote BMW
Wil je van 't trottoir afracen
't Zal wel een temeier wezen
Met d'r vent in de WW
Amsterdam holadiee

Big city
Big city
Big big city
You're so pretty

(...)

't Wijkgebouw dat staat te trillen
Als daar de gitaren gillen
Want de beat-band uit de buurt
Heeft 'r weer een zaal gehuurd
Ome Jaap die trekt benee
Z'n accordeon in twee

(...)

Met al die mensen op een kluit
Denk je soms "ik wil d'r uit"
Eenzaam in je blote billen
Door een oerwoud lopen rillen
Nee dat valt toch ook niet mee
Amsterdam holadiee

Big city
Big city
Big big city
You're so pretty


Tol Hansse - Niet zeuren

Meer liedjes jaren '70.

Big city   luisteren op YouTube.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Schicke, schicke
Schicke, schicke Schuh

Zwei Schuh, zwei rote Schuh
die gehören dazu wenn ich tanzen geh’,
zwei Schuh, zwei rote Schuh
die bewundert man Sonntags im Tanzcafé.

Ja, das tanzen, ja, das tanzen
macht mich so glücklich wie nie
und ich singe, ja, ich singe
nach diese Melodie.

Schicke, schicke, schick
(Schicke, schicke, schick)
Schicke, schicke, Schuh
(Schicke, schicke, Schuh)
geben keine Ruh’
tanzen immer zu
tanzen ohne Pause.

Schicke, schicke, schick
(Schicke, schicke, schick)
Schicke, schicke, Schuh
(Schicke, schicke, Schuh)
ist das Tanzen aus
tragen mich zwei Schuh
zwei rote Schuh nach Haus!


Conny Fröboess

Complete tekst en meer liedjes van Conny Fröboess.






Einer sagt es mit Blumen, einer sagt es mit Musik
ein kleines Gedicht is oft der Weg zum grossen Glück
ein wenig Romantik macht das Leben wunderschön
das kannst du auch verstehen!

Oho oho, I love you Baby, ich liebe dich
du bist am Tage der Sonnenschein für mich
du bist der Stern in der Nacht
und lässt mir keine Ruh'
denn I-I-I love you.

Ob Französisch, ob Englisch, das ist doch ganz egal,
die Sprache der Liebe ist international!
'Je t'aime', 'ti amo' ist vielleicht nicht so bekannt
d'rum klingt es so charmant!

Oho oho, I love you Baby, ich liebe dich,
du bist am Tage der Sonnenschein für mich,
du bist der Stern in der Nacht
und lässt mir keine Ruh'
denn I love you!


Conny Fröboess

Complete tekst en meer liedjes van Conny Fröboess.

I love you baby   luisteren op YouTube.






See the sun, see, see the sun
See the sunshine, see the sun go down
See the sun, see, see the sun
See the sunshine, see the sun go down

As I was younger than today
I liked to dream the clouds away
So I went lonesome down the bay
And lived to see the sun
Go down

I did expect a lonely night
As you came walking by my side
And with the man of my delight
I lived to see the sun
Go down

Every morning, when I wake up
you're out there, whereever the fleet will go
I pray for giving it back to me
Every day when things are wrong
I won't be grieving, I will be strong, whohoho
I pray for giving it back to me

But there is the day, you are
Furling down the kay, and you're
giving me your hand
It's the end, of a nightmare

See the sun, see, see the sun
See the sunshine, see the sun go down
See the sun, see, see the sun
See the sunshine, see the sun go down

That evening when you will agree
Enjoyed you coming back to me
And as we walked along the sea
We lived to see the sun go down

Today a man came to my door
He said you won't be back no more
With tears I'm walking along the shore
We'll never see the sun
No more


Teach In

See the sun   luisteren op YouTube.






De straat waar ik woonde als kind
Is er iets dat ik daar nu nog vind
Weemoedig kijk ik om me heen
Ik ben er bekend, maar alleen
Het huis is er nog, je dat wel
Maar nieuwe namen bij onze bel
Bij die paal was 'k met knikkeren steeds blut
Daar rolde mijn bal in de put
Verloren wandel ik door
En een echo klinkt na in mijn oor

refrein:

Bonnie, Bonnie
Bonnie, kom je buiten spelen
Bonnie, kom je gauw op straat
Bonnie ik heb kaugum om te delen
Bonnie, heb je echt een pop die praat
Die herinnering raak je niet kwijt
Waar is 'ie gebleven, die tijd?

M'n straat ja, ik ben hem ontwend
Is er iemand die mij nu nog kent
Om de hoek woonde oma op 't plein
Daar hoef ik nu niet meer te zijn
We hinkelden daar op een baan
Waar de auto's in rijen nu staan
Hier viel ik een buil in m'n kop
Getroost werd ik met zoute drop
En daar op de rand van 't trottoir
We hadden een lol met elkaar
Bij die boom kreeg ik mijn eerste zoen
Wat heb ik hier eigenlijk te doen
Verloren wandel ik door
En een echo klinkt na in mijn oor

(refrein)


Bonnie St. Clair

Bonnie, kom je buiten spelen   luisteren op YouTube.






Je wit gezicht is vol tragiek
Hoe kil is je gewaad
Wat ik erg mis als ik je zie
Een lach op je gelaat
Je ziet de meeste dingen zwart
Het leed trek jij je aan
En kijkt of ieder ogenblik
De wereld kan vergaan

refrein:
Droog je tranen Pierrot, oh Pierrot
Geef toch een glimlach cadeau, oh Pierrot
Tover wat kleur op je wangen
Trek eens een vrolijke snoet
Toe laat je hoofd niet zo hangen
Een lach doet iedereen goed
Droog je tranen Pierrot, oh Pierrot
Droog je tranen, droog je tranen
Droog je tranen Pierrot en lach

Je trieste blik is handelswaar
Je staart me steeds weer aan
In de etalages zie ik jou steeds vaker staan
Er wordt aan je verdriet verdiend
Dat doet een beetje zeer
Maar ik blijf hopen dat ik ooit jouw lach zie op een keer

(refrein, 2x)


Bonnie St. Clair

Droog je tranen Pierrot   luisteren op YouTube.






Ik houd de wereld in mijn hand
Het glazen ei vol land en wolken
Ik zal de hemel gaan bevolken
Ik roep de varens uit het zand

Ik schud de apen uit mijn mouw
De spikkelpanters en de mieren
Het blauw konijn, de krabbeldieren
Ik strooi topaas, azuur en dauw

Ik weet nu dat ik alles kan
Ik ken de dieren aan hun vel
De vogels aan hun notenspel
En ik geef namen aan de man

De verf die ik morste
Vliegt plotseling in brand
't Pallet valt vlammend uit mijn hand
De aarde zwaait open
Ik zie haar lopen
In mijn eigen groene gras

Wil jij soms wit wezen
Dat ik je niet ken
En dat ik niet almachtig ben
Je wilt me vergeten
Mijn vruchten eten
En me bedriegen met je man

Hier in je lichaam van albast
Zie ik de roze vlammen branden
En wat je wilt, valt in je handen
Je hebt mijn wereld aangetast

Daar sluipt de groen gevlekte kat
En heeft de merel al te grazen
De leguaan gaat bellen blazen
Kruipt op vijf poten over het pad

De vleesboom rijst het water uit
En rinkelt met zijn glazen snaren
Er zit in de kristalpilaren
Een uil die schuine liedjes fluit

Hier sta ik voor zot
In mijn kamerjapon
Ik dacht wel dat ik alles kon
En ben ik verdwenen
Dan komt op zijn tenen
De engel met het grote mes


tekst: Lennaert Nijgh
muziek: Boudewijn de Groot

Meer liedjes van Boudewijn de Groot
(zie ook jaren '70 onder de B).

Eva   luisteren op YouTube.






Als liefde zoveel jaar kan duren
dan moet het echt wel liefde zijn
ondanks de vele kille uren
de domme fouten en de pijn.
Heel deze kamer om ons heen
waar ons bed steeds heeft gestaan
draagt sporen van een fel verleden.
Die wilde hartstocht lijkt nu heen
die zoete razernij vergaan
de wapens waar we toen mee streden.

Ik houd van jou
met heel mijn hart en ziel
houd ik van jou.
Langs de zon en maan
tot aan het ochtendblauw
ik houd nog steeds van jou.

Jij kent nu al mijn slimme streken
ik ken allang jouw heksenspel.
Ik hoef niet meer om jou te smeken
jij kent mijn zwakke plaatsen wel.
Soms liet ik jou te lang alleen
misschien was wat je deed verkeerd
maar ik had ook wel eens vriendinnen.
We waren jong en niet van steen
en zo hebben we dan toch geleerd:
je kunt toch altijd opnieuw beginnen.

Ik houd van jou ....

We hebben zoveel jaar gestreden
tegen elkaar en met elkaar.
Maar rustig leven en tevreden
is voor de liefde een gevaar.
Jij huilt allang niet meer zo snel
ik laat me niet zo vlug meer gaan
we houden onze woorden binnen.
Maar al beheersen we het spel
een ding blijft toch altijd bestaan:
de zoete oorlog van het minnen.

Ik houd van jou ....


Vertaald uit het Frans door Lennaert Nijgh
Herman van Veen

Meer liedjes van Herman van Veen
(onder de H).

Liefde van later   luisteren op YouTube.






Rond als de wijnvlek van eergister
Op het vuile tafelblad
Spelen gouden druppels zonlicht
Op het koude tegelpad
En de rimpels in de vijver
En het vangnet van een spin
Zijn allemaal maar cirkels
Zonder einde of begin
En de tijd verslijt de dagen
Met de wijzers van de klok
Die de uren traag vermalen
Heel geruisloos, zonder schok
Er bestaat geen medicijn
Tegen oud of eenzaam zijn

's Avonds als je door je wimpers
Soms de zon ziet ondergaan
In een feest van gele vonken
Die in bloei lijken te staan
En de sterren op je netvlies
Trekken strepen in de lucht
Maar zodra de nacht weer nadert
Slaan je dromen op de vlucht
Door een klok met kromme wijzers
Die de tijd in stukken maalt
Ligt de zomer weer aan flarden
Want de klok heeft niet gefaald
Er bestaat geen medicijn
Tegen oud of eenzaam zijn

Tel de gladde kiezelstenen
Waarmee jij je zakken vult
Maar de mooiste ging verloren
Door je eigen stomme schuld
Toen je met haar langs het strand liep
Was elke schelp een juweel
Maar nu zie je niets dan keien
Groot en grijs en veel te veel
Hoor gefluister in het ruisen
Van de rusteloze zee
Als je haar dan niet kon missen
Waarom ging je dan niet mee
Bij het afscheid van de zomer
Zag je eindelijk gevaar
Toen elk blad een kleur kreeg
Van haar honinggele haar

De rimpels in de vijver
De webben van een spin
Zomaar cirkels in de ruimte
Zonder einde of begin
In een eindeloos refrein
Er bestaat geen medicijn
Tegen oud of eenzaam zijn



Herman van Veen
Vertaling van The windmills of your mind.

Meer liedjes van Herman van Veen
(onder de H).

Cirkels   luisteren op YouTube.






Suzanne neemt je mee
naar een bank aan het water
duizend schepen gaan voorbij
en toch wordt 't maar niet later
en je weet dat zij fijn gek is
want daarom zit je naast haar
en ze geeft je pepermuntjes
want ze geeft je graag iets tastbaars
en net als je haar wilt zeggen:
"Ik kan jou geen liefde geve"'
komt heel de stad tot leven
en hoor je meeuwen schreeuwen
je hebt steeds van haar gehouden.

En je wilt wel met haar meegaan
samen naar de overkant
en je moet haar wel vertrouwen
want ze houdt al jouw gedachten in haar hand.

En Jezus was een visser
die het water zo vertrouwde
dat Hij zomaar over zee liep
omdat Hij had leren houden
van de golven en de branding
waarin niemand kan verdrinken
Hij zei: "Als men blijft geloven,
kan de zwaarste steen niet zinken".
Maar de hemel ging pas open
toen Zijn lichaam was gebroken
en hoe Hij heeft geleden
dat weet alleen die Visser aan 't kruis.

En je wilt wel met Hem meegaan
samen naar de overkant
en je moet Hem wel vertrouwen
want Hij houdt al jouw gedachten in Zijn hand.

Suzanne neemt je mee
naar een bank aan het water
je onthoudt waar ze naar kijkt
als herinnering voor later
en het zonlicht lijkt wel honing
waaraan kinderen zich te goed doen
en het grasveld ligt bezaaid met
wat de mensen zoal weg doen
in de goot liggen de helden
met een glimlach op de lippen
en de meeuwen in de lucht
lijken net verdwaalde stippen
als Suzanne je lachend aankijkt.

En je wilt wel met haar meegaan
samen naar de overkant
En je moet haar wel vertrouwen
want ze houdt al jouw gedachten in haar hand.


Herman van Veen  (oorspr.tekst: Leonard Cohen)

Meer liedjes van Herman van Veen
(onder de H).

Suzanne   luisteren op YouTube.






Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day
And man will live for evermore, because of Christmas Day.

Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day.

While shepherds watch their flocks by night
They see a bright new shining star
They hear a choir sing a song
The music seemed to come from afar.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day.


Boney M

Meer liedjes van Boney M.

Mary's boy child   luisteren op YouTube.






Mannetje vrouwtje zondagmorgen
Mannetje vrouwtje aan het ontbijt
Mannetje vrouwtje heel tevreden
Uitgeslapen uitgevrijd
Ze gaan een eindje rijden
In hun oude automobiel
En mannetje pakt de autokaart
En zoekt de Bommelerwaard
En de beste weg naar Tiel
Ze nemen van alles mee
Een thermosfles met thee
En broodjes voor de hele dag
Met kaas en worst en hagelslag
De zon toont een zonnige lach
Op zo'n zonnige zondag

Mannetje vrouwtje zondagmorgen
Mannetje vrouwtje in het verkeer
Mannetje vrouwtje heel tevreden
Met het mooie zomerweer
Hun auto gaat verloren
In de eindeloze rij
En mannetje wordt een beetje kwaad
Wanneer het wat langzaam gaat
Maar dat hoort er nou eenmaal bij
Zo rijden ze na een uur
In de heerlijke natuur
Vrouwtje moet een plasje doen
Dat doet ze stilletjes in het groen
De zon toont een zonnige lach
Op zo'n zonnige zondag

Mannetje vrouwtje zondagmiddag
Mannetje vrouwtje onbespied
Mannetje vrouwtje heel tevreden
Aan het water, in het riet
Het vrouwtje denkt aan vroeger
Aan hun allereerste tijd
Ze zijn alweer zoveel jaar getrouwd
Ze hebben veel opgebouwd
Maar ze raakten ook zoveel kwijt
Hij ligt in diepe rust
Hij glimlacht onbewust
Ze doet haar warme schoenen uit
Een waterhoentje roept z'n bruid
De zon toont een zonnige lach
Op zo'n zonnige zondag

Mannetje vrouwtje zondagmiddag
Mannetje vrouwtje 't is al laat
Mannetje vrouwtje weer naar huis toe
Roodverbrand en uitgepraat
Ze volgen in het late licht
De file naar de stad
En mannetje denkt al aan kantoor
Ze rijden landerig door
Ze hebben het weer gehad
En komen ze voor hun deur
Het poortje van hun sleur
Dan zeggen ze: "zo, we zijn weer thuis
Er gaat niets boven je eigen huis"
Het einde van een zonnige dag
Morgen is het weer maandag


Martine Bijl

Meer liedjes van Martine Bijl
(zie ook jaren '70 onder de M).

Mannetje vrouwtje   luisteren op YouTube.
Afbeelding lp-hoes: lp-hoes Martine Bijl.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Toen ik naakt was heb je mij bezocht
en toen ik dorst had heb je mij gespijzigd
toen ik gevangen zat heb jij me aangekleed
jij hebt de goedheid in onlogica gewijzigd.
Maar ik was blij met alle dingen die je deed.

Toen ik kou leed reikte jij me ijs
en toen ik honger had, kwam jij om mij te laven
terwijl ik blind was, bracht je mij een schilderij
en toen ik ziek lag, bood je aan mij te begraven.
Gewoon uit menselijk medeleven jegens mij.

Was ik eenzaam liet je mij alleen
wou ik alleen zijn, bleef je langer dan mij lustte
als ik moest slapen wenste jij me goede wacht
en moest ik wakker blijven, zei je welterusten.
Maar je attenties waren altijd onverdacht.

Zeg me niet ik zag je nimmer naakt
of dat ik nooit gevangen heb gezeten
dat ik geen honger of dorst had evenmin
jij was een mensenredder zonder het te weten.
En was ik God dan mocht jij zo mijn hemel in.


Jules de Corte / Martine Bijl

Meer liedjes van Martine Bijl
(zie ook jaren '70 onder de M).

Mannetje vrouwtje   luisteren op YouTube.
Afbeelding lp-hoes: lp-hoes Martine Bijl.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






In de buurt van Zwartemannekensburen
Rusten schatten in de grond
Tussen de Zwartemannekensburense muren
Gaat het gerucht van mond tot mond
Ze praten soms uren
Ze praten verhit
Ze weten nu wel bijna zeker
Dat er olie in de bodem zit
En de notabelen zijn buiten zinnen
De straatjes worden overspoeld
Door bontgeklede creaturen
En dat heeft God met Zwartemannekensburen
In aanvang niet bedoeld

Beste dominee, het heeft geen zin meer
Het duurt misschien niet eens een jaar
Dan dragen de vrouwen korte rokken
En eten de boeren kaviaar

In de buurt van Zwartemannekensburen
Rijzen torens uit het veld
En de Zwartemannekensburense uren
Zijn waarschijnlijk reeds geteld
De mensen gaan 's avonds
Het cafeetje voorbij
En ze loeren naar de vreemde mannen
Van de oliewinningsmaatschappij
En naar de mening van de koster
Zijn de meisjes op 't verkeerde pad
Ze zoeken zoete avonturen
En dat heeft God met Zwartemannekensburen
In aanvang niet voorgehad

Beste dominee, daar gaan je schapen
Het duurt misschien niet eens een jaar
Dan dragen de vrouwen korte rokken
En eten de boeren kaviaar

In de buurt van Zwartemannekensburen
Raakt het leven uit de plooi
Want de Zwartemannekensburense schuren
Zijn verlokkend met hun hooi
En des zondags ter kerke
Wordt een ieder vervloekt
Die zich overgeeft aan de verzoeking
En zijn vreugde in de olie zoekt
Maar de weduwvrouwen willen weten
Of het leven nog iets anders biedt
Hun kamertjes gaan zij verhuren
En wat moet God van Zwartemannekensburen
Wel denken als dat geschiedt

Beste dominee, ik zie je peinzen
Het duurt misschien niet eens een jaar
Dan lopen de vrouwen in korte rokken
En eten de boeren kaviaar

In de buurt van Zwartemannekensburen
Is het gedaan met de oude rust
Want de Zwartemannekensburense vuren
Worden door olie niet geblust
Men wil een muziektent
Met een frietkar erbij
En een zwembad voor gemengd verpozen
En des zondags fietsen op de hei
En de notabelen, zij gaan ter kerke
Ze wijken zwijgend voor 't geweld
Er valt niet veel meer te besturen
Ze hadden God in Zwartemannekensburen
Zich anders voorgesteld

Beste dominee, je moet maar denken
Het moet toch lopen zo het moet
En dragen de vrouwen korte rokken
Dan is het leven wel zo goed


Martine Bijl

Meer liedjes van Martine Bijl
(zie ook jaren '70 onder de M).

Afbeelding lp-hoes: lp-hoes Martine Bijl.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Jan Klaassen was trompetter in het leger van de Prins
Hij marcheerde van Den Helder tot Den Briel
Hij had geen geld en hij was geen held
En hij hield niet van het krijgsgeweld
Maar trompetter was hij wel met hart en ziel.

Het leger sloeg z'n tenten op voor Alkmaar in 't veld
En zolang geen vijand zich liet zien was iedereen een held
De kroeg werd als strategisch punt door 't hoofdkwartier bezet
De officieren brulden: "Jan, kom speel op je trompet!"
Ze werden wakker in de goot in de morgen kil en koud
Maar Jan Klaassen sliep in de armen van de dochter van de schout.

(refrein)

De Prins sprak op inspectie tot de majoor van de compagnie
"Ik zag hier alle stukken wel van mijn artillerie.
Ja, zelfs dat kleine in uw kraag en dat blonde in uw bed.
Maar waar zit dat stuk ongeluk van een Jan met z'n trompet?"
En niemand die Jan Klaassen zag die bij de stadspoort zat
En honderd liedjes speelde voor de kinderen van de stad.

(refrein)

Jan Klaassen zei: "Vaarwel mijn lief, ik zie je volgend jaar.
Wanneer de lente terugkomt dan zijn wij weer bij elkaar."
De winter ging, de zomer kwam, de oorlog was voorbij
Maar het leger is nooit teruggekeerd van de Mokerhei
Geen mens die van Jan Klaasen ooit iets teruggevonden heeft
Maar alle kinderen kennen hem; hij is niet dood, hij leeft!

(refrein)

Hij had geen geld en hij was geen held
en hij hield niet van het krijgsgeweld
Maar trompetter was hij wel met hart en ziel!


Lennaert Nijgh / Rob de Nijs

Meer liedjes van Rob de Nijs
(zie ook jaren '60 en '80 onder de R).

Jan Klaassen   luisteren op YouTube.






O, mama, mama, mama, mama
Ik ben verliefd op John Travolta
Ik wil zo dolgraag met 'm trouwen
En 'm voor altijd bij me houden

O, mama, mama, mama, mama
Ik ben verliefd op John Travolta
O, mamama, o, mamama
Ik ben verliefd op John Travolta

Nanana...

Op het witte doek (ahahaha)
In een spijkerbroek (ahahaha)
Zag ik hoe goed hij dansen kon
mijn allerliefste John
Daarmee m'n hart voor altijd won

Nanana...

O, mama, mama, mama, mama
Ik ben verliefd op John Travolta
Ik wil zo dolgraag met 'm trouwen
En 'm voor altijd bij me houden

O, mama, mama, mama, mama
Ik ben verliefd op John Travolta
O, mamama, o, mamama
Ik ben verliefd op John Travolta

Nanana...

In m'n kamer hangt (ahahaha)
Zijn foto aan de wand (ahahaha)
Elke keer als ik daar langs moet gaan
Kijkt hij me lachend aan
Waardoor m'n hart steeds sneller gaat slaan

Nanana...

O, mama, mama, mama, mama
Ik ben verliefd op John Travolta
Ik wil zo dolgraag met 'm trouwen
En 'm voor altijd bij me houden

O, mama, mama, mama, mama
Ik ben verliefd op John Travolta
O, mamama, o, mamama
Ik ben verliefd op John Travolta


Sandy

Ik ben verliefd op John Travolta   luisteren op YouTube.

Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)






Iemand zei: dit is Annabel
ze moet nog naar het station
neem jij je wagen, dan haalt ze het wel.
Ik zei: dat is goed en reed zo stom als ik kon.
We kwamen aan bij een leeg perron
en ik zei: het zit je niet mee.
Heel in de verte ging de laatste wagon
en Annabel zei: oké, ik ga met je mee.

En later lagen we samen, zoals dat heet
een beetje moe maar voldaan.
Er kwam al licht door de ramen
ze zei: geen tijd voor ontbijt, ik moet gaan.
Ik zei alleen nog: tot ziens, Annabel
en ik dacht: die zie ik nooit meer terug.
Ik dacht: ik draai me om en slaap nog even door
maar twee uur later was ik nog wakker
lag stil op mijn rug.

Annabel, het wordt niets zonder jou, Annabel.
Annabel, het wordt niets zonder jou, Annabel.

Zo bleef ik twee dagen liggen in bed
ik was totaal van de kaart.
Toen stond ik op, ik moest niet denken maar doen
want zonder haar was ik geen stuiver meer waard.
Ik liep de stad door op zoek naar een glimp
en ik dacht: ik zie haar nooit meer terug.
Ik ging zelfs hardop praten in mezelf
en iemand zei: je stond uren met je handen
op de leuning van de brug.

Annabel, het wordt niets zonder jou, Annabel.
Annabel, het wordt niets zonder jou, Annabel.

Toen, op een avond, zag ik haar weer
ze stapte net op de tram.
Ze was nog mooier dan de vorige keer
ik riep haar naam en trapte hard op mijn rem.
Ik sprong de auto uit en greep haar vast
ze stond stil en keek om.
Ze keek me aan, maar was nauwelijks verrast
en ik zei: hé, waar moet je naar toe?
Ze zei: naar het station.

Ik bracht haar weg, ze kocht een kaartje Parijs
ik zei: ja, nog een erbij.
De lokettist gaf tweemaal enkele reis
en Annabel keek even opzij.
Ik zei: ik heb je gevonden vandaag
en ik laat je nooit meer alleen.
Al reis je door naar Barcelona of Praag
al reis je door naar het eind van de wereld
ik ga met je mee.

Annabel, het wordt niets zonder jou, Annabel.
Annabel, het wordt niets zonder jou, Annabel.

Annabel, het wordt niets zonder jou, Annabel.
Annabel, het wordt niets zonder jou, Annabel.


Boudewijn de Groot / Hans de Booij

Meer liedjes van Hans de Booij
(onder de H).

Annabel   luisteren op YouTube.






Oude lp's op cd bestellen? Ga naar Fonos !
(legaal)





Kijk voor ruim 3000 songteksten
van bekende Nederlandstalige en Engelstalige liedjes
van de jaren '40 tot heden, op ons subdomein

www.songteksten.overtuin.net





   

 


       


Volksliedjes       Songteksten       Dutch children's songs

Home         Zoek         Links         Weblog         Gastenboek         Colofon